Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:34
Voorwaar, zo behandelen Wij de misdadigers.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
( إِنَّا كذلكَ نَفْعَلُ بالمُجْرِمِينَ ) ("Voorwaar, zo handelen Wij met de boosdoeners"): Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: voorwaar, zó handelen Wij met hen die in deze wereld de ongehoorzaamheid jegens Allah boven Zijn gehoorzaamheid verkozen hebben, en het ongeloof in Hem boven het geloof. Wij laten hen de pijnlijke bestraffing proeven, en Wij brengen hen samen met hun metgezellen in het Vuur (al-nār).
