Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:176
Vragen zij dan Onze bestraffing te bespoedigen?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ("Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?") — Hij zegt: het is het neerdalen van Onze bestraffing (ʿadhāb) over hen dat zij van jou verhaasten willen, o Muḥammad. Dat is hun uitspraak tot de Profeet: مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ("Wanneer komt deze belofte, als jullie waarachtig zijn?").
