Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:169
Dan zouden wij zeker tot de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden hebben behoord."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ("maar zij verloochenden het — dus zullen zij weldra weten") (170).
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: toen dan de Vermaning van bij Allah tot hen kwam, verloochenden zij het, en dat is hun ongeloof (kufr) jegens Mohammed — moge Allah hem zegenen en vrede schenken — en jegens datgene wat hij hun bracht van bij Allah aan openbaring en Boek. Allah zegt: dus zullen zij weldra weten — wanneer zij tot Mij worden gevoerd — welke bestraffing (ʿadhāb) er voor hen is vanwege hun verloochening daarvan.
En in overeenstemming met wat wij hierover gezegd hebben, hebben de uitleggers gesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
