Tabari

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Laten jullie je dan in iet vermanen?

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn uitspraak أَفَلا تَذَكَّرُونَ ("Laten jullie je dan niet vermanen?") betekent: bezinnen jullie je dan niet op wat jullie zeggen, zodat jullie de dwaling ervan inzien en ophouden met deze bewering?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( أَفَلا تَذَكَّرُونَ ) يقول: أفلا تتدبرون ما تقولون؟ فتعرفوا خطأه فتنتهوا عن قيله.