Tabari

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:79

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

En Hij is Degene Die mij voedt en Die mij te drinken geeft.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ (En Hij Die mij voedt en te drinken geeft) — Hij zegt: en Hij Die mij voedt met spijs en drank, en mij de voorzieningen schenkt.

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ) يقول: والذي يغذوني بالطعام والشراب, ويرزقني الأرزاق.