Tabari

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:47

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Zij zeiden: "Wij geloven in de Heer der Werelden.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (Wij geloven in de Heer der werelden) — de God tot wiens aanbidding Mozes ons heeft geroepen, in plaats van Farao en zijn voorname lieden.

    Toon originele Arabische tekst
    ( آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ) الذي دعانا موسى إلى عبادته دون فرعون وملئه.