Tabari

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:37

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍۢ

Zij zullen elke bekwame tovenaar bij jou brengen.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En stuur in jouw steden en de gewesten van Egypte aanbrengers uit die alle tovenaars die bedreven zijn in toverij bij jou samen brengen.

    Toon originele Arabische tekst
    وابعث في بلادك وأمصار مصر حاشرين يحشرون إليك كل سحّار عليم بالسحر.