Tabari

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:146

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Zullen jullie in veiligheid gelaten worden temidden van wat hier is?

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah, de Verhevene in Zijn gedachtenis, zegt, verhalende over wat Sāliḥ tot zijn volk uit Thamūd zei: Laat uw Heer jullie in deze wereld in zekerheid achter, zonder dat jullie iets vrezen?

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره مخبرا عن قيل صالح لقومه من ثمود: أيترككم يا قوم ربكم في هذه الدنيا آمنين, لا تخافون شيئا؟.