Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:145
En ik vraag jullie er geen beloning voor, mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En ik vraag jullie daarvoor geen beloning — dat wil zeggen: ik vraag jullie voor mijn oprecht raadgeven aan jullie en mijn waarschuwen van jullie geen vergelding noch loon. Mijn loon berust slechts bij de Heer der werelden — dat wil zeggen: mijn vergelding en mijn loon berusten slechts bij de Heer van alles wat in de hemelen en op de aarde is en van al wat daartussenin bestaat aan schepselen.
