Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:10
(Gedenk) toen jouw Heer Môesa opriep: "Ga naar het volk van de onrechtvaardigen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah de Verhevene zegt: en gedenk, o Muḥammad, toen uw Heer Mūsā ibn ʿImrān riep أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ — dat wil zeggen: de ongelovigen, het volk van Faraʿwn. En het tweede "het volk" staat in de accusatief als een nadere aanduiding van het eerste.
