Tafseer van Het Licht · An-Noor · 24:56
En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en gehoorzaamt de Boodschapper. Hopelijk zullen jullie begenadigd worden.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah de Verhevene zegt: وَأَقِيمُوا أَيُّهَا النَّاسُ الصَّلاةَ — verricht het rituele gebed (al-ṣalāh) o mensen, met inachtneming van de voorgeschreven normen (ḥudūd) ervan, en laat het niet verloren gaan — وَآتُوا الزَّكَاةَ — de verplichte aalmoes (al-zakāh) die Allah jullie heeft verplicht en die aan de rechthebbenden toekomt — en gehoorzaamt de boodschapper van jullie Heer in wat hij jullie heeft geboden en verboden — لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ("opdat jullie barmhartigheid mogen ondervinden"): dat wil zeggen: opdat jullie Heer jullie barmhartigheid toont en jullie aldus redt van Zijn bestraffing.
