Tafseer van Het Licht · An-Noor · 24:16
En hadden jullie maar, toen jullie het hoorden, gezegd: "Het is niet aan ons om hierover te spreken, Heilig bent U, dit is een geweldig verzinsel."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, verheven zij Zijn vermelding, zegt: وَلَوْلا — jullie die de laster gingen verspreiden die een groep van u bracht — إِذْ سَمِعْتُمُوهُ van degene die het bracht — قُلْتُمْ wat ons niet geoorloofd is te zeggen, en wat ons niet betaamt ermee onze mond te openen — سُبْحَانَكَ — verheven zij U, o Heer, en vrijgesproken bij U van wat dezen hebben gebracht — هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ — dat wil zeggen: dit woord is een groot verzinsel en een grove laster.
