Tafseer van De Gelovigen · Al-Muminoon · 23:57
Voorwaar, degenen van hen die bedachtzaam zijn vanwege hun ontzag voor Allah.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene — verheven zij Zijn gedachtenis — bedoelt met: إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ — voorzeker degenen die van de vrees voor en de angst jegens de bestraffing van Allah vol ontzag zijn, en die daardoor onophoudelijk Zijn gehoorzaamheid beoefenen en ernstig werk maken van het zoeken naar Zijn welbehagen.
