Tafseer van De Gelovigen · Al-Muminoon · 23:46
Naar Fir`aun en zijn vooraanstaanden. En zij waren hoogmoedig en zij waren een hooghartig volk.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
فَاسْتَكْبَرُوا — zij vertoonden hoogmoed jegens het volgen ervan en het geloven in wat hij hun bracht van bij Allah — وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ — dat wil zeggen: zij waren een volk dat verheven stond boven de mensen in hun omgeving en degenen in hun land, namelijk de kinderen van Israël en anderen, door middel van onrecht — hen met geweld onderwerpend.\n\nEn Ibn Zayd zei hierover wat Yūnus mij heeft overgeleverd, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei over Zijn woord: وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ — hij zei: zij verhieven zich boven hun gezanten en betoonden ongehoorzaamheid aan hun Heer — dat is hun hoogmoed. En hij reciteerde: تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ — de rest van het vers.
