Tabari

Tafseer van Ta-Haa · Taa-Haa · 20:29

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًۭا مِّنْ أَهْلِى

En stel voor mij een helper aan uit mijn familie.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي ("en stel voor mij een helper aan uit mijn familie"): Allah zegt: en stel voor mij een helper (ʿawn) aan uit de mensen van mijn huis.

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي ) يقول: واجعل لي عونا من أهل بيتي .