Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:6
Zij zeiden: "O jij, aan wie de vermaning (Koran) is neergezonden: voorwaar, jij bent zeker bezeten.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, Zijn vermelding zij verheven, zegt: en deze polytheïsten (mushrikīn) van jouw volk zeiden tot jou, o Muḥammad: يَا أَيُّهَا الَّذِي نـزلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ — "O jij aan wie de Vermaning is neergezonden" — dat is de Koran, waarin Allah de vermaningen voor Zijn schepping heeft opgenomen — إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ — "Jij bent zeker bezeten" in je oproep aan ons om jou te volgen en onze goden te verlaten.
