Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:49
Bericht mijn dienaren (O Moehammad:) "Voorwaar, ik ben de Vergevingsgezinde, de meest Barmhartige.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ — Allah, verheven zij Zijn lof, zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ: bericht Mijn dienaren, o Muḥammad, dat Ik Degene ben Die hun zonden bedekt wanneer zij er berouw van tonen en zich tot Mij wenden — door hen niet daarvoor te beschamen of te bestraffen — de Barmhartige jegens hen door hen niet na hun berouw daarover te bestraffen.
