Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:33
Hij (Iblis) zei: "Ik zal niet knielen voor een mens die U heeft geschapen uit klei, uit zwarte slijk gevormd."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene — gezegend zij Zijn gedachtenis — zegt dat Iblīs sprak: لَمْ أَكُنْ لأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ("Ik was er geenszins voor geschikt om neer te knielen voor een mens die U uit klinkende klei, uit zwart modder hebt geschapen") — want hij is van klei, en ik ben van vuur, en vuur verteert klei.
