Tafseer van Ibraahiem (Abraham) · Ibrahim · 14:19
Zie jij (O Moehammad) dan niet dat Allah de hemelen en de aarde met de Waarheid heeft geschapen? Wanneer Hij wil, doet Hij jullie verdwijnen en brengt Hij een nieuwe schepping.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Abū Jaʿfar zei: de Almachtige, verheven zij Zijn vermelding, zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ: Heb jij niet ingezien, o Muḥammad, met het oog van je hart, en geweten dat Allah de hemelen en de aarde heeft geschapen in waarheid — alleen, zonder helper en zonder medewerker? إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ (Als Hij wil, verwijdert Hij jullie en brengt Hij een nieuwe schepping) — Hij zegt: Hij Die er alleen en zonder medewerker of deelgenoot voor zorgde dat dit werd gemaakt en gecreëerd — als Hij zou willen jullie weg te nemen en te vernietigen, dan neemt Hij jullie weg en vernietigt Hij jullie, en brengt Hij een andere schepping dan jullie op jullie plaats, en schept Hij hen nieuw.
