Tabari

Tafseer of The Night · Al-Lail · 92:15

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The statement concerning the explanation of the Exalted's word: لا يَصْلاهَا إِلا الأَشْقَى (15) ("None shall burn therein except the most wretched" (92:15)).

    His statement: لا يَصْلاهَا إِلا الأشْقَى ("None shall burn therein except the most wretched"). The Exalted, whose praise is sublime, says: none shall enter it and burn in its blazing fire except the most wretched.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : لا يَصْلاهَا إِلا الأَشْقَى (15) وقوله: ( لا يَصْلاهَا إِلا الأشْقَى ) يقول جلّ ثناؤه: لا يدخلها فيصلى بسعيرها إلا الأشقى.