Tabari

Tafseer of The Most High · Al-A'laa · 87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

He who fears [Allah] will be reminded.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    His word: سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى ("He who fears will take heed of it"). He — exalted be His praise — says: he will take heed, O Muḥammad, when you admonish those whom I have commanded you to admonish — he who fears Allah and dreads His punishment.

    Show original Arabic
    وقوله: ( سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى ) يقول جلّ ثناؤه: سَيَذَّكَّرُ يا محمد إذا ذكرت الذين أمرتك بتذكيرهم من يخشى الله، ويخاف عقابه .