Tabari

Tafseer of The Constellations · Al-Burooj · 85:20

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

While Allah encompasses them from behind.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ( وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ — "And Allah encompasses them from behind") — encompassing their deeds, counting them, with nothing of that remaining hidden from Him, and He will requite them for all of it.

    Show original Arabic
    ( وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ) بأعمالهم مُحْصٍ لها، لا يخفى عليه منها شيءٌ، وهو مجازيهم على جميعها.