Tabari

Tafseer of Those who drag forth · An-Naazi'aat · 79:34

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement: فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ("So when the great overwhelming calamity comes") (79:34). Allah, exalted is His mention, says: so when that comes which overwhelms all tremendous events and engulfs everything beyond it with the enormity of its terror. And it has been said: it is one of the names of the Day of Resurrection.

    * Mention of who said that:

    ʿAlī related to me, saying: Abū Ṣāliḥ related to us, saying: Muʿāwiya related to me, on the authority of ʿAlī, on the authority of Ibn ʿAbbās, concerning his statement: فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى : it is one of the names of the Day of Resurrection, which Allah has made tremendous and against which He has warned His servants.

    Muḥammad ibn ʿUmāra related to me, saying: Sahl ibn ʿĀmir related to us, saying: Mālik ibn Mighwal related to us, on the authority of al-Qāsim ibn al-Walīd, concerning his statement: فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى , that he said: the people of the Garden (janna) are driven to the Garden, and the people of the Fire to the Fire.

    Show original Arabic
    وقوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ) يقول تعالى ذكره: فإذا جاءت التي تطم على كلّ هائلة من الأمور، فتغمر ما سواها بعظيم هولها، وقيل: إنها اسم من أسماء يوم القيامة. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ) من أسماء يوم القيامة عظمه الله، وحذّره عباده . حدثني محمد بن عمارة، قال: ثنا سهل بن عامر، قال: ثنا مالك بن مغول، عن القاسم بن الوليد، في قوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ) قال: سيق أهل الجنة إلى الجنة، وأهل النار إلى النار.