Tabari

Tafseer of The Reality · Al-Haaqqa · 69:37

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

None will eat it except the sinners.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His saying: لا يَأْكُلُهُ إِلا الْخَاطِئُونَ ("None eat it except the sinners") (69:37). He says: none eat the food that is of ghislīn (the pus of wounds) except the sinners (al-khāṭi-ūn), and they are the transgressors whose sins are disbelief (kufr) in Allah.

    Show original Arabic
    وقوله: (لا يَأْكُلُهُ إِلا الْخَاطِئُونَ ) يقول: لا يأكل الطعام الذي من غسلين إلا الخاطئون، وهم المذنبون الذين ذنوبهم كفر بالله.