Tafseer of The Reality · Al-Haaqqa · 69:23
Its [fruit] to be picked hanging near.
Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.
Ibn al-Muthannā related to us, saying: Muḥammad ibn Jaʿfar related to us, saying: Shuʿba related to us, on the authority of Abū Isḥāq, who said: I heard al-Barāʾ say concerning this verse: قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ("Its clusters of fruit are near at hand") (69:23). He said: the man takes of its fruits while he is lying down asleep.
Bishr related to us, saying: Yazīd related to us, saying: Saʿīd related to us, on the authority of Qatāda, concerning His statement: قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ("Its clusters of fruit are near at hand"): they have come near, so that neither does anything keep their hands away from it thereafter, nor are there [any] thorns.
