Tabari

Tafseer of The Pen · Al-Qalam · 68:37

أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Or do you have a scripture in which you learn

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The statement concerning the explanation of His saying, the Exalted: أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ (37) ("Or do you have a book in which you read?") (68:37).

    He — exalted be His mention — says to the polytheists among Quraysh who ascribe partners to Him: Do you, O people, with your equating of the Muslims and the criminals in honor before Allah, have a book that has been sent down from Allah, which a messenger from among His messengers has brought to you, [with the content] that you shall get what you choose, so that you read therein what you say?

    And just as we have said concerning this, so too have the exegetes (ahl al-taʾwīl) spoken.

    * Mention of who said that:

    Yūnus related to me, he said: Ibn Wahb informed us, he said: Ibn Zayd said concerning His saying: أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ("Or do you have a book in which you read?"). He said: therein is what you say; you recite it, you study it. And he recited: أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْهُ ("Or have We given them a book, so that they have a clear proof from it?") ... to the end of the verse.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ (37) يقول تعالى ذكره للمشركين به من قريش: ألكم أيها القوم بتسويتكم بين المسلمين والمجرمين في كرامة الله كتاب نـزل من عند الله أتاكم به رسول من رسله بأن لكم ما تَخَيَّرون، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد في قوله: ( أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ) قال: فيه الذي تقولون تقرءونه: تدرسونه، وقرأ: أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْهُ ... إلى آخر الآية.