Tabari

Tafseer of The Cattle · Al-An'aam · 6:67

لِّكُلِّ نَبَإٍۢ مُّسْتَقَرٌّۭ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

For every happening is a finality; and you are going to know.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    13382 — Al-Muthannā related to me, saying: Abū Ḥudhayfa related to us, saying: Shibl related to us, on the authority of Ibn Abī Najīḥ, on the authority of Mujāhid: "For every tiding there is a fixed time (mustaqarr)" — for every tiding there is a reality, whether in this world or in the Hereafter. "And soon you will know" — that which was in this world, you will see it, and that which is in the Hereafter, it will become clear to you.

    13383 — Al-Muthannā related to me, saying: ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ related to us, on the authority of Muʿāwiya, on the authority of ʿAlī ibn Abī Ṭalḥa, on the authority of Ibn ʿAbbās, his statement: "For every tiding there is a fixed time," he says: a reality.

    13384 — Muḥammad ibn Saʿd related to me, saying: my father related to me, saying: my uncle related to me, saying: my father related to me, on the authority of his father, on the authority of Ibn ʿAbbās, his statement: "For every tiding there is a fixed time, and soon you will know," he says: a deed and a reality, that of it which was in this world and that of it which was in the Hereafter.

    And al-Ḥasan explained it thus, that it was the tribulation (fitna) which took place between the Companions of the Messenger of Allah ﷺ.

    13385 — Al-Muthannā related to me, saying: Suwayd ibn Naṣr related to us, saying: Ibn al-Mubārak informed us, on the authority of Jaʿfar ibn Ḥayyān, on the authority of al-Ḥasan, that he recited: "For every tiding there is a fixed time," he said: its punishment was withheld, until, [when] its sin was committed, its punishment was released.

    Show original Arabic
    13382 - حدثني المثنى قال، حدثنا أبو حذيفة قال، حدثنا شبل, عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد: " لكل نبإ مستقر "، لكل نبأ حقيقة, إما في الدنيا وإما في الآخرة =" وسوف تعلمون " ، ما كان في الدنيا فسوف ترونه, وما كان في الآخرة فسوف يبدو لكم. 13383- حدثني المثنى قال، حدثنا عبد الله بن صالح, عن معاوية, عن علي بن أبي طلحة, عن ابن عباس قوله: " لكل نبإ مستقر " ، يقول: حقيقة. 13384 - حدثني محمد بن سعد قال، حدثنا أبي قال، حدثنا عمي قال، حدثني أبي, عن أبيه, عن ابن عباس قوله: " لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون "، يقول: فعل وحقيقة, ما كان منه في الدنيا وما كان منه في الآخرة. * * * وكان الحسن يتأوّل في ذلك أنه الفتنة التي كانت بين أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم . 13385- حدثني المثنى قال، حدثنا سويد بن نصر قال، أخبرنا ابن المبارك, عن جعفر بن حيان, عن الحسن أنه قرأ: " لكل نبإ مستقر "، قال: حبست عقوبتها، حتى [إذا] عمل ذنبها أرسلت عقوبتها. (59) -------------------- الهوامش : (59) ما بين القوسين زيادة يقتضيها السياق.