Tabari

Tafseer of The Inevitable · Al-Waaqia · 56:27

وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

The companions of the right - what are the companions of the right?

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Discussion of the explanation of His word, the Exalted: وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ("And the companions of the right hand — what are the companions of the right hand!") (27)

    Allah, exalted is His mention, says to His prophet Muḥammad ﷺ: وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ ("And the companions of the right hand"). These are those who on the Day of Resurrection are led to the right side, those who receive their books in their right hand, O Muḥammad. مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ("What are the companions of the right hand!") — that is to say: what kind of people are they, and what do they have, and what good has been prepared for them? It has been said: they are the children of the believers.

    * Mention of who said that:

    Muḥammad ibn Maʿmar related to me, saying: Abū Hishām al-Makhzūmī related to us, saying: ʿAbd al-Wāḥid related to us, saying: al-Aʿmash related to us, saying: ʿUthmān ibn Qays related to us, that he heard Zādhān Abā ʿAmr say: I heard ʿAlī ibn Abī Ṭālib, may Allah be pleased with him, say concerning وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ , he said: the companions of the right hand are the children of the believers.

    Bishr related to us, saying: Yazīd related to us, saying: Saʿīd related to us, on the authority of Qatāda, concerning His word: وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ , namely: what do they have, and what has been prepared for them.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ (27) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم: ( وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ ) وهم الذين يُؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين، الذي أُعطوا كتبهم بأيمانهم يا محمد ( مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ) أيّ شيء هم وما لهم، وماذا أعدّ لهم من الخير، وقيل: إنهم أطفال المؤمنين. * ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد بن معمر، قال: ثنا أبو هشام المخزوميّ، قال: ثنا عبد الواحد، قال: ثنا الأعمش، قال: ثنا عثمان بن قيس، أنه سمع زاذان أبا عمرو يقول: سمعت عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه يقول: ( وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ) قال: أصحاب اليمين: أطفال المؤمنين. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، في قوله: ( وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ) : أي ماذا لهم، وماذا أعدّ لهم.