Tabari

Tafseer of The letter Saad · Saad · 38:55

هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍۢ

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of the word of the Exalted: hādhā wa-inna li-l-ṭāghīna la-sharra maʾāb ("This; and verily, for the transgressors there is surely the worst place of return") (55)

    The Exalted, whose remembrance is sublime, means by His word hādhā ("this"): that which I have described for these God-fearing ones (al-muttaqīn). Then He, Mighty and Exalted, began anew with the announcement concerning those who disbelieved in Him, who transgressed against Him and rebelled, and said: wa-inna li-l-ṭāghīn ("and verily, for the transgressors") — and they are those who set themselves against their Lord and disobeyed His command, despite His beneficence toward them — la-sharra maʾāb ("surely the worst place of return"): he says: surely the worst return and destination to which they will go in the Hereafter, after their departure from this earthly life.

    As Muḥammad ibn al-Ḥusayn related to us, he said: Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal related to us, he said: Asbāṭ related to us, on the authority of al-Suddī wa-inna li-l-ṭāghīna la-sharra maʾāb: he said: surely the worst place of return.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ (55) يعني تعالى ذكره بقوله ( هَذَا ) : الذي وصفت لهؤلاء المتقين: ثم استأنف جلّ وعزّ الخبر عن الكافرين به الذين طَغَوا عليه وبَغَوا, فقال: ( وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ ) وهم الذين تمرّدوا على ربهم, فعصوا أمره مع إحسانه إليهم ( لَشَرَّ مَآبٍ ) يقول: لشرّ مرجع ومصير يصيرون إليه في الآخرة بعد خروجهم من الدنيا. كما حدثنا محمد بن الحسين, قال: ثنا أحمد بن المفضل, قال: ثنا أسباط, عن السديّ( وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ) قال: لشرَّ مُنْقَلَب.