Tabari

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

But not the chosen servants of Allah.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) ("except the sincere servants of Allah"): He says: except the servants of Allah whom, on the day He created them, He chose for His mercy and for whom He recorded felicity in the Mother of the Book (umm al-kitāb); they will not taste the punishment, because they are the people of obedience to Allah and the people of faith (īmān) in Him.

    Bishr related to us, saying: Yazīd related to us, saying: Saʿīd related to us, on the authority of Qatāda ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ), he said: this is the exception that Allah makes.

    Show original Arabic
    وقوله ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) يقول: إلا عباد الله الذين أخلصهم يوم خلقهم لرحمته، وكتب لهم السعادة في أم الكتاب، فإنهم لا يذوقون العذاب، لأنهم أهل طاعة الله، وأهل الإيمان به. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) قال: هذه ثَنِية الله.