Tabari

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:39

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

And you will not be recompensed except for what you used to do -

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ( وَمَا تُجْزَوْنَ ) ("and you will not be recompensed"): He says: and you, in the Hereafter, when you taste therein the painful punishment, will be rewarded with no recompense ( إلا ) ("except") the reward for ( مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) ("what you used to do") in this world, namely the deeds of disobedience toward Allah.

    Show original Arabic
    ( وَمَا تُجْزَوْنَ ) يقول: وما تثابون في الآخرة إذا ذقتم العذاب الأليم فيها(إلا) ثواب ( مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) في الدنيا، معاصِيَ الله.