Tabari

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Then for Our punishment are they impatient?

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His saying أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ("Do they then seek to hasten Our punishment?") — He says: it is the descent of Our punishment (ʿadhāb) upon them that they wish to hasten from you, O Muḥammad. That is their saying to the Prophet: مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ("When will this promise come to pass, if you are truthful?").

    Show original Arabic
    وقوله ( أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ) يقول: فبنـزول عذابنا بهم يستعجلونك يا محمد، وذلك قولهم للنبي مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ .