Tabari

Tafseer of The Romans · Ar-Room · 30:59

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of the statement of the Exalted: كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ (30:59) ("Thus does Allah seal the hearts of those who do not know" (30:59)).

    The Exalted, whose mention is exalted, says: Thus does Allah seal the hearts of those who do not know the truth of what you bring to them, O Muḥammad ﷺ, from Allah of these lessons and admonitions and clear signs. Thus they comprehend from Allah no proof whatsoever, nor do they grasp from Him what is recited to them of the verses of His Book. For that reason they wander to and fro in their bewilderment.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ (59) يقول تعالى ذكره: كذلك يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به يا محمد من عند الله من هذه العِبر والعظات، والآيات البيِّنات، فلا يفقهون عن الله حُجة، ولا يفهمون عنه ما يتلو عليهم من آي كتابه، فهم لذلك في طغيانهم يتردّدون.