Tabari

Tafseer of The Family of Imraan · Aal-i-Imraan · 3:132

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of His word: وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ (131) ("And guard yourselves against the Fire that is prepared for the unbelievers.") (3:131)

    Abū Jaʿfar said: He, exalted be His mention, says to the believers: And guard yourselves, O believers, against the Fire — lest you enter it through your consuming usury (ribā) after I have forbidden it to you — which I have prepared for whoever disbelieves in Me, so that you do not enter their entrance after your faith in Me, by your transgressing against My command and your neglecting My obedience. Just as:

    7828 — Ibn Ḥumayd related to us, saying: Salama related to us, on the authority of Ibn Isḥāq: "And guard yourselves against the Fire that is prepared for the unbelievers," which I have made an abode for whoever disbelieves in Me.

    -------------------- Footnotes: (79) In the printed edition it reads "madākhilahum" (in the plural), but I have adopted what is in the manuscript ["madkhalahum", in the singular]. (80) The narration 7828 — Sīrat Ibn Hishām 3: 115, a continuation of the narrations the last of which is 7827.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله : وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ (131) قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره للمؤمنين: واتقوا، أيها المؤمنون، النارَ أن تصلوْها بأكلكم الربا بعد نهيي إياكم عنه = التي أعددتها لمن كفر بي، فتدخلوا مَدْخَلَهم بعد إيمانكم بي، (79) بخلافكم أمري، وترككم طاعتي. كما:- 7828- حدثنا ابن حميد قال، حدثنا سلمة، عن ابن إسحاق: " واتقوا النار التي أعدت للكافرين "، التي جعلت دارًا لمن كفر بي. (80) -------------------- الهوامش : (79) في المطبوعة: "مداخلهم" بالجمع ، وأثبت ما في المخطوطة. (80) الأثر: 7828- سيرة ابن هشام 3: 115 تابع الآثار التي آخرها: 7827.