Tabari

Tafseer of The Ant · An-Naml · 27:77

وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah the Exalted says: indeed, this Qurʾān is a guidance — that is to say: an exposition from Allah, by which He has made clear the truth in the matters concerning which His creatures differed regarding their religion. وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ — "and a mercy for the believers" — that is to say: a mercy for whoever sincerely believes in it and acts according to what it contains.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: إن هذا القرآن لهدى, يقول: لبيان من الله, بَيَّنَ به الحق فيما اختلف فيه خلقه من أمور دينهم (وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ) يقول: ورحمة لمن صدق به وعمل بما فيه.