Tabari

Tafseer of The Ant · An-Naml · 27:69

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ

Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah, exalted be His remembrance, says to His prophet Muḥammad ﷺ: قُلْ (Say) — O Muḥammad — to these deniers of what you have brought them of tidings from your Lord: سِيرُوا فِي الأَرْضِ فَانْظُرُوا (Travel through the land and look) at the dwellings of those who were before you among the deniers of Allah's messengers, and at their abodes — how are they? Did Allah not destroy them and annihilate their inhabitants because of their denial of His messengers and their opposition to their counsels given to them, so that the dwellings stood empty of their inhabitants and their traces and remnants were effaced? For that was the outcome of their crimes, and that is the way of your Lord with everyone who walks their path in denying the messengers of their Lord — and Allah will do that to you if you do not hasten in returning from your unbelief and your denial of the messenger of your Lord.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: ( قُل ) يا محمد لهؤلاء المكذّبين ما جئتهم به من الأنباء من عند ربك: (سِيرُوا فِي الأرْضِ فَانْظُرُوا ) إلى ديار من كان قبلكم من المكذّبين رسل الله ومساكنهم كيف هي, ألم يخرّبها الله, ويهلك أهلها بتكذيبهم رسلهم, وردّهم عليهم نصائحهم فخلت منهم الديار وتعفَّت منهم الرسوم والآثار, فإن ذلك كان عاقبة إجرامهم, وذلك سنة ربكم في كلّ من سلك سبيلهم في تكذيب رسل ربهم, والله فاعل ذلك بكم إن أنتم لم تبادروا الإنابة من كفركم وتكذيبكم رسول ربكم.