Tabari

Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:167

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah, the Exalted, says: The people of Lūṭ said: لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ (If you do not desist, O Lūṭ) — from forbidding us to approach the males — لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ (you will surely be among those driven out) from our midst and from our land.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: قال قوم لوط: ( لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ ) عن نهينا عن إتيان الذكران ( لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ) من بين أظهرنا وبلدنا.