Tabari

Tafseer of The Believers · Al-Muminoon · 23:102

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The Exalted in His mention says: فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (He whose scales are heavy) — that is to say: the scales of his good deeds are heavy and the scales of his evil deeds are light — فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ — that is to say: those who abide forever in the gardens of bliss.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: ( فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ) موازين حسناته، وخفت موازين سيئاته ( فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ) يعني: الخالدون في جنات النعيم .