Tabari

Tafseer of Taa-Haa · Taa-Haa · 20:37

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ

And We had already conferred favor upon you another time,

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ("And We have indeed bestowed favor upon you another time"): Allah, exalted be His remembrance, says: And We have already, before this time, shown you favors another time, O Mūsā.

    Show original Arabic
    ( وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ) يقول تعالى ذكره: ولقد تطولنا عليك يا موسى قبل هذه المرة مرّة أخرى.