Makki · 6 ayat
The Disbelievers
Translation: Saheeh International
Al-Kaafiroon (Arabic: سُورَةُ الكَافِرُونَ, meaning: ‘The Disbelievers’) is surah 109 of the Quran — a Meccan surah with 6 verses. Below you’ll find the complete classical tafsir (commentary) of Imam at-Tabari on every verse, faithfully translated — searchable, offline and free.
Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
قُلْ يَ
Say, "O disbelievers,
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
ل
I do not worship what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
وَل
Nor are you worshippers of what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
وَل
Nor will I be a worshipper of what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
وَل
Nor will you be worshippers of what I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ د
For you is your religion, and for me is my religion."
