Tafseer van De Aardbeving · Az-Zalzala · 99:3
En de mens zegt: "Wat is er met haar aan de hand?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord: وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا (En de mens zegt: Wat is er met haar?) De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: en de mensen zeggen, wanneer de aarde geschud wordt bij het aanbreken van het Uur: wat is er met de aarde en wat is haar geschiedenis?
