Tafseer van De Beslissing · Al-Qadr · 97:2
En wat doet jullie weten wat de Waardevolle Nacht is?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak: وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ("En wat doet jou weten wat de Waardevolle Nacht is?"). Hij zegt: En wat heeft jou bewust gemaakt, o Muḥammad, van welk een ding de Waardevolle Nacht is, die beter is dan duizend maanden?
De geleerden van de uitleg (ahl al-taʾwīl) verschilden van mening over de betekenis hiervan. Sommigen zeiden: de betekenis daarvan is: het verrichten in de Waardevolle Nacht van datgene waarmee Allah tevreden is, is beter dan het verrichten daarvan in een andere periode van duizend maanden.
* Vermelding van wie dat zei:
