Tafseer van De Voormiddag · Ad-Dhuhaa · 93:4
En het latere (het Hiernamaals) is zeker beter voor jou dan het eerste (het wereldse leven).
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord: وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأولَى ("En het Hiernamaals is waarlijk beter voor jou dan het eerste leven") — Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: en de woning van het Hiernamaals, en wat Allah daarin voor jou heeft bereid, is beter voor jou dan de woning van dit wereldse leven en wat daarin is. Hij zegt: treur dus niet om wat jou daarvan ontgaan is, want dat wat voor jou bij Allah is, is beter voor jou dan dit.
