Tafseer van De Nacht · Al-Lail · 92:7
Wij zullen voor hem het gemakkelijke vergemakkelijken.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ("Hem zullen Wij tot de gemakkelijke weg gemakkelijk maken"). Hij zegt: Wij zullen hem geschikt maken voor de gemakkelijke gesteldheid, en dat is het verrichten van datgene waarmee Allah van hem tevreden is in dit wereldse leven, opdat Hij hem daarmee in het hiernamaals het paradijs (janna) toekent.
