Tafseer van De Sterrenbeelden · Al-Burooj · 85:16
Uitvoerder van wat Hij wil.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn uitspraak: فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ("Hij doet wat Hij wil"). Hij zegt: Hij is veelvuldig vergevend (ghaffār) voor de zonden van wie Hij wil van Zijn dienaren, wanneer deze zich daarvan bekeert en ervan terugkeert; en Hij bestraft wie erin volhardt en erbij blijft. Geen verhinderaar weerhoudt Hem van een daad die Hij wil verrichten, en geen beletsel staat tussen Hem en dat in; want aan Hem behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde, en Hij is de Almachtige, de Alwijze.
