Tafseer van Het Omhullen · At-Takwir · 81:27
Dit is niets anders dan een Vermaning voor de werelden.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: إِنْ هُوَ إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ("Het is niets anders dan een vermaning voor de werelden") (81:27).
Allah, wiens vermelding verheven is, zegt: ( إنْ ) ("het") — dit verwijst naar deze Koran, en Zijn woord ( هُوَ ) ("het") behoort tot de vermelding van de Koran — ( إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ) ("is niets anders dan een vermaning voor de werelden"), waarmee Hij zegt: niets anders dan een herinnering en een vermaning voor de werelden, van de djinn en de mensen.
