Tafseer van De Buit · Al-Anfaal · 8:55
Voorwaar, de slechtste schepselen bij Allah zijn degenen die ongelovig zijn, omdat zij niet geloven.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitspraak over de uitleg van Zijn woord: إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (55) ("Voorwaar, de slechtste der schepselen die over de aarde kruipen, zijn bij Allah degenen die ongelovig zijn, want zij geloven niet" (8:55)).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Voorwaar, het slechtste van wat over de aarde kruipt, is bij Allah degenen die ongelovig zijn jegens hun Heer, die Zijn eenheid ontkennen en een ander dan Hem aanbidden. فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ("want zij geloven niet"), Hij zegt: zij geloven de boodschappers van Allah niet, en zij erkennen Zijn openbaring en Zijn neerzending niet.
