Tabari

Tafseer van De Gezondenen · Al-Mursalaat · 77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Wanneer dan de sterren gedoofd worden.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak: ( فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ) [Wanneer dan de sterren worden uitgewist] betekent: wanneer dan van de sterren hun glans is verdwenen, zodat zij geen licht en geen schijnsel meer hebben.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ) يقول: فإذا النجوم ذهب ضياؤها، فلم يكن لها نور ولا ضوء.