Tafseer van De Mens · Al-Insaan · 76:22
(Er wordt gezegd:) "Voorwaar, dat is een beloning voor jullie en jullie daden zijn aanvaard."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak: إِنَّا نَحْنُ نـزلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنـزيلا ("Voorwaar, Wij zijn het die de Qurʾān op jou hebben neergezonden, in een [trapsgewijze] neerzending"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt tot Zijn Profeet Muḥammad ﷺ: voorwaar, Wij zijn het die deze Qurʾān op jou hebben neergezonden, o Muḥammad, in een [trapsgewijze] neerzending, als een beproeving en toetsing van Onze kant.
