Tabari

Tafseer van De Opstanding · Al-Qiyaama · 75:33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى ("Maar hij verloochende en wendde zich af"): hij verloochende het Boek van Allah en wendde zich af van de gehoorzaamheid aan Allah.

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى ) كذّب بكتاب الله، وتولى عن طاعة الله.